(...) zabawa w chowanego ukrywamy się w uśmiechach on wie że musi umrzeć już za miesiąc ta tydzień powiedz mi prosiłem jesteś teraz ode mnie mądrzejszy wiesz już prawie wszystko mówił z trudem ale wyraźnie zostałem zamieniony w mięso zredukowany do mięsa które cierpi powrót mój do życia był straszny ale nie mogę tego wypowiedzieć nie wolno mówić nie trzeba poprawił się uciekałem z oczami (...) Ten fragment jednego z ostatnich wierszy Tadeusza Różewicza poświęcony jest Helmutowi Kajzarowi, ale nie bez przyczyny znalazł się w pięknym tomiku "Wierszy" Różewicza, wydanym przez wrocławski Teatr Współczesny z okazji polskiej prapremiery najnowszej sztuki poety - "Pułapka". Hanna Witkowska-Lis, która redagowała ten wybór, słusznie spostrzegła zaskakującą zgodność tonacji wiersza ze sceniczną opowieścią o życiu Franza Kafki. "Pułapka" jest z pozoru taką właśnie biograficzną opowieścią,
Tytuł oryginalny
Zwiad Pierwszego Jeźdźca
Źródło:
Materiał nadesłany
Polityka nr 15