"Pod presją" wg scenar. Łukasza Chotkowskiego i Mai Kleczewskiej w reż. Mai Kleczewskiej w Teatrze Śląskim w Katowicach. Pisze Tomasz Domagała na blogu DOMAGALAsieKULTURY.

Mabel Longhetti, bohaterka filmu Johna Cassavetesa "Pod presją" kocha muzykę poważną, a zwłaszcza operową. Gdy zostaje sama, słucha jej namiętnie, jest ona dla niej ucieczką od prozaicznych codziennych problemów, które z dnia na dzień kumulują się, stając się coraz bardziej przytłaczające i trudne do zniesienia. Nie mogąc sobie z nimi poradzić doznaje załamania psychicznego. Kończy się to półrocznym pobytem w szpitalu psychiatrycznym. Maja Kleczewska w swojej teatralnej wersji filmu Cassavetesa, zrealizowanej na deskach Teatru Śląskiego, ogranicza ulubioną muzykę klasyczną Mabel do trzech utworów: sceny szaleństwa z opery Donizettiego "Łucja z Lammermooru", arii "Ebben! Ne andr lontana" z opery Catalaniego "La Wally" oraz fragmentu "Jeziora Łabędziego" Czajkowskiego. Idąc tropem Cassavetesa Kleczewska również traktuje muzykę poważną jako formę ucieczki Mabel przed światem. Co więcej - wątek ten w spektaklu wzmacnia poprzez dodanie scen, w