"Zapiski z wygnania" Sabiny Baral w reż. Magdy Umer w Teatrze Polonia w Warszawie. Pisze Tomasz Domagała na stronie DOMAGALAsieKULTURY.

"(...) Że tam się urodziłem, gdzie przyjąć mnie nie chcą/ Że kraj ojczysty, kiedyś był piękny w legendzie/ Że mnie przeklina język, w którym tworzę/ Smutno mi, Boże! Że nikt mnie tutaj szyderczo nie pytał/ O krew moją i dziadów, którymi się szczycę/ I że w dzieciństwa mego wracam okolicę/ I że mnie w Polsce nikt nie będzie witał/ I że na gorycz moją nic już nie pomoże/ Smutno mi, Boże!" Antoni Słonimski "Smutno mi, Boże" Książka "Zapiski z wygnania" wypędzonej z Polski w 1968 roku Sabiny Baral ma osobliwą dedykację autorki: "Napisałam tę książkę dla siebie, dla Was i dla przestrogi. Jest kawałkiem mojego życia, ale nie tylko. Jest moim Jizkor." Jizkor (hebr., Oby wspominał [Pan duszę]; jid. Jizker, Jisker) to wedle tradycji żydowskiej modlitwa za dusze zmarłych bliskich krewnych. Istotą każdej zaś modlitwy jest jej rytualne odmawianie. Nie powinno zatem nikogo dziwić, że Magda Umer i Krystyna Janda postanowiły zaadaptowa