Myślimy o tym spektaklu, jak o takim długim wywiadzie - powiedziała Anna Smolar, reżyser prapremiery "Kilka obcych słów po polsku" wg tekstu Michała Buszewicza. Koprodukcję Teatru Żydowskiego i Teatru Polskiego w Warszawie będzie można oglądać od soboty.

"Kilka obcych słów po polsku" - to tytuł spektaklu Teatru Żydowskiego realizowanego we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie, w związku z mijającą w tym roku 50. rocznicą wydarzeń Marca '68. - Myślimy o tym spektaklu, jak o takim długim wywiadzie, bo oparliśmy go na geście wypytywania drugiego pokolenia, czyli dzieci emigrantów marcowych - powiedziała w środę PAP Anna Smolar, realizatorka spektaklu na podstawie tekstu Michała Buszewicza. - Wszystko się zaczęło od wielu godzin wypytywania naszych rodzin. Każdy z nas, twórców i aktorów, rozmawiał ze swoimi rodzicami - wyjaśniła reżyser. - Z kolei Mike Urbaniak wykonał wiele wywiadów, m.in. pojechał do różnych emigrantów marcowych i rozmawiał też z ich dziećmi - dodała urodzona i wychowana w Paryżu reżyser. - Na podstawie tych rozmów zaczęliśmy budować jakąś fantazję, bo spektakl jest jednak (...) konstrukcją opartą na wielu życiorysach. Rozmaite świadectwa się mieszają.