Badanie programem wykrywającym plagiaty - podobnym do tego, który spędza sen z powiek nieuczciwym studentom - wykazało, że dramaty Williama Szekspira były "inspirowane" rękopisem George'a Northa "A Brief Discourse of Rebellion and Rebels".

North był członkiem dworu królowej Elżbiety I i ambasadorem Wielkiej Brytanii w Szwecji. Na pomysł porównania jego dzieła z tekstami dramatów Szekspira wpadli Dennis McCarthy i June Schlueter, badacze jego twórczości. Użyte przez nich antyplagiatorskie oprogramowanie znalazło 20 fragmentów w 11 dziełach Szekspira (m.in. w "Makbecie", "Królu Learze" i "Henryku V"), które były zbieżne z fragmentami rękopisu Northa z 1576 r. Jakie to podobieństwa? Powtarzają się niektóre tematy, rozwiązania dramaturgiczne i sceny. McCarthy i Schlueter podkreślają, że Szekspir używa nawet tych samych słów w podobnej kolejności. W otwierającym książkę tekście North wzywa czytelników do wykorzystania swego wewnętrznego piękna. W tej mowie używa kolejno słów "proporcja", "szkło", "cecha", "uczciwość", "zdeformowany", "świat", "cień" i "natura". Po zbadaniu okazało się, że w mowie Glostera, która otwiera dramat "Ryszard III", słowa te powtarzają się w te