Do Polski przyjechał Teatr Sam-New z Seulu z Korei Południowej. Podczas swojej jedynej trasy w naszym kraju wystąpi 11 i 12 lutego w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie ze spektaklem "Cho-hon".

To produkcja poruszająca ważne, wciąż aktualne tematy oraz widowiskowy, mocny, przejmujący spektakl. Gdyby przetłumaczyć na język polski jego tytuł, to brzmiałby on: "Przywołanie umarłych dusz". Bo jest to przedstawienie na podstawie tradycyjnych koreańskich obrzędów pogrzebowych. Podczas tych obrzędów dusze umarłych wędrują przez kolejne stany przejściowe, co pozwala im na zerwanie więzi ze światem żywych. Spektakl oparty jest w całości na dźwięku tradycyjnego koreańskiego wyrażenia - "aiko" (w zapisie polskim funkcjonuje również jako "aigo"). Stanowi ono podstawę wszystkich pieśni lamentacyjnych. Koreańskie pocieszycielki W kontraście do kultur zachodnich, które często tłumią emocje, w Korei smutek związany z rozłąką ze zmarłą osobą tradycyjnie wyrażany jest poprzez fizyczną ekspresję. Powtarzane przy tym słowo "aiko" (oznaczające "westchnienie") wywodzi się ze starożytnego koreańskiego słowa "ehko". Rdzenne "eh" oznacz