Książka Renety Lis "Lesbos" osnuta jest wokół tematu Safony. Autorka rozpoczyna opowieść z godną podziwu erudycją, łącząc list wysłany z więzienia w Reading przez Oskara Wilde'a do lorda Alfreda Douglasa z fragmentami papirusów ze starożytnego śmietniska w Oksyrynchos zawierających m.in. strofy Safony, z których to papirusów część zapakowanych zostało w pudełko po ciasteczkach Huntley & Palmers, produkowanych właśnie w Readings - pisze Ewa Gałązka.

Dalej krążymy wraz z Renatą Lis po mieszkaniu profesora Ryszarda Przybylskiego na warszawskich Stegnach, by towarzyszyć przekazaniu autorce części jego księgozbioru. A następnie być świadkiem odkrycia przez autorkę, pośród darowanych książek, cieniutkiego tomiku wierszy Sofii Parnok "Róże Pierii" wydaną w 1922 r. w Rosji. Wiersze będące poetyckimi wariacjami na temat Safony skierowały uwagę autorki na postać Sofii Parnok - rosyjskiej poetki Srebrnego Wieku, tłumaczki i krytyczki literackiej. I tak rozpoczyna opowieść o poetce, lesbijce, brylującej na moskiewskich salonach, romansującej z Cwietajewą, która swoją drogą popadła w zapomnienie i długo była jedynie przypisem w biografii wielkiej Cwietajewej. Kolejna część "Lesbos" poświęcona jest relacji Anny Kowalskiej i jej wieloletniej partnerki Marii Dąbrowskiej. Renata Lis przywołuje w swojej książce "Safonę" - powieść Anny Kowalskiej. Poprzedza jej analizę omówieniem powieści o polskie