EN

21.11.2017 Wersja do druku

Poznań. Seminarium "Ameryka Barańczaka" w UAM

Na seminarium poświęcone twórczości Stanisława Barańczaka z czasów emigracyjnych zaprasza we wtorek i środę UAM.

- Ktoś taki był niezwykle potrzebny, by zwrócić w Ameryce uwagę na polską literaturę. Miłosz za bardzo się nie udzielał, albo tylko w kręgach specjalistów. A Barańczak, jak tylko przyjechał do USA, zaczął publikować artykuły na temat literatury polskiej, także w wysokonakładowej prasie. Bardzo wiele zrobił dla jej promocji. Był świetnym krytykiem i cudownym tłumaczem, a przy tym niezwykle pracowitym. A jego poezja z pewnością jest wybitna - wspominał związki Stanisława Barańczaka z Ameryką Henryk Grynberg. Barańczakowie wyjechali do USA w 1981 roku, po tym jak Stanisław został wyrzucony z poznańskiego uniwersytetu. Znalazł się dla niego wakat na Harvardzie, objął Katedrę Języka i Literatury Polskiej na Wydziale Slawistyki. Pracował bardzo intensywnie, był wykładowcą, poetą, przekładał utwóry literackie m.in. poezje Pinsky'ego, pisał dla "The Polish Review". W wywiadzie dla "Czasu Kultury" tak mówił o swoim pobycie w USA: "Ilekroć

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Raczej tam niż tu

Źródło:

Materiał nadesłany

kultura.poznan.pl

Autor:

Marta Maciejewska

Data:

21.11.2017