Rok Polsko-Niemiecki 2005/2006

03-03-2005
01-02-2007
Transfer "Transferu!"
"Transfer!" w reż. Jana Klaty przygotowany w ramach organizowanego przez Instytut im. Adama Mickiewicza Roku Polsko-Niemieckiego pokazał, jak wielki jest po obu stronach Odry głód osobistej, pozbawionej ideologicznego ostrza i politycznego zadęcia rozmowy o przeszłości - po prezentacji wrocławskiego spektaklu w Berlinie pisze Aneta Kyzioł w Polityce.
01-06-2006
Warszawa. Podsumowanie Roku Polsko-Niemieckiego
Około 260 koncertów, spektakli, pokazów filmowych, wystaw, performance'ów, dyskusji i warsztatów odbyło się w ramach Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006, zakończonego oficjalnie 18 maja. Imprezy odbywały się w 50 miastach niemieckich, a udział w nich wzięło prawie pół miliona widzów - wynika z danych Instytutu im. Adama Mickiewicza
16-05-2006
Mija Rok Polsko-Niemiecki
Rok Polsko-Niemiecki, największy cykl imprez promujący Polskę i polską kulturę w latach 2005 i 2006, zbliża się do końca. Przez półtora roku w Niemczech prezentowana była polska muzyka, teatr, film i sztuka współczesna - podsumowanie Małgorzaty Barwickiej w Trybunie.
16-05-2006
Warszawa. Pisarze i dramaturdzy na Targach Książki
Rekordowa liczba siedmiuset wydawców na rekordowej powierzchni 12 tysięcy metrów kwadratowych zaprezentuje się podczas rozpoczynających się w czwartek (18 maja) 51. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie.
12-04-2006
Wrocław. Marta Klubowicz reżyseruje "Kurę na plecach"
W kwietniu odbędzie się premiera sztuki Freda Apke "Kura na plecach". Reżyseruje Marta Klubowicz, aktorka filmowa i teatralna, ale także poetka i tłumaczka.
07-04-2006
Berlin. Autobus z kulturą
Z Berlina wyruszył dziś (7 kwietnia) autobus, który przez sześć najbliższych tygodni będzie propagował w Polsce niemiecką kulturę, sztukę i literaturę. Projekt "W drodze na spotkanie" jest jednym z finałowych akcentów kończącego się Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006.
03-04-2006
Münster. Owacja dla "Pasji" Pendereckiego
Jedno z najważniejszych dzieł polskiej muzyki XX wieku zabrzmiało 1 kwietnia w Katedrze w Münster, w miejscu swej premiery. Publiczność przyjęła je dziesięciominutową owacją na stojąco. W ciągu 40 lat renesans pasji - utworu muzycznego opiewającego mękę Chrystusa - stał się faktem, ale to Penderecki [na zdjęciu] wciąż robi największe wrażenie.
07-12-2005
Kraków. Stary Teatr we Frankfurcie
Spektakl "KOMPOnenty" [na zdjęciu] ze Starego Teatru zostanie zaprezentowany na festiwalu "Europe Learning - Frankfurt meets Krakow" we Frankfurcie nad Menem. Impreza rozpocznie się w piątek i potrwa do niedzieli [9 - 11 grudnia].
07-11-2005
Weimar. "Uwaga! Polen Kommen!"
Rok Polsko-Niemiecki w Weimarze. Polak to złodziej i katolik, Niemiec to służbista, łasy na polskie kobiety i polską ziemię. Te stereotypy nie znikły po otwarciu granic z Unią. Ale kto je podtrzymuje? Odpowiedzi poszukiwali w Weimarze twórcy interdyscyplinarnego projektu "Uwaga! Polen Kommen!"
20-09-2005
Düsseldorf. Premiera "Wróżb Kumaka"
W związku z rokiem Polsko-Niemieckim odbędzie się dziś (20 września) uroczysta niemiecka premiera filmu "Wróżby Kumaka" w Polskim Instytucie w Düsseldorfie.
13-06-2005
Lublin. Marlena Dietrich i Joschka Fischer na wystawie w CK
Legendarna piosenka Marleny Dietrich z "Niebieskiego Anioła", [na zdjęciu] krzywe zęby Joschki Fischera odsłonięte w szerokim uśmiechu i wszystko, co współtworzy obraz niemieckiej kultury, z jej arcydziełami i sztuką lekkiego kalibru, znalazło się na multimedialnej wystawie pt. "Herzliche Grüße", otwartej w piątek [10 czerwca] w Centrum Kultury w Lublinie.
02-06-2005
Jelenia Góra- Bad Muskau. Scena Animacji w Niemczech
24 i 25 maja w ośrodku kultury Turmvilla w Bad Muskau (Niemcy) wystąpił zespół Sceny Animacji Teatru im. Norwida.
31-05-2005
Poznań. Teatr Nowy gra w Mülheim
Poznański Teatr Nowy rozpoczął wczoraj [27 maja] dwudniowe tournée w Niemczech. W ramach obchodów Roku Polsko-Niemieckiego występuje na scenie Theater an der Ruhr w Mülheim.
29-05-2005
Sceny polsko-niemieckie
Ponoć na początku XX wieku co dziesiąty berlińczyk mówił po polsku. Na początku XXI wieku czteromilionowy Berlin ma jedną polsko-niemiecką scenę - Teatr Studio am Salzufer, czyli Teatr Studyjny przy Nabrzeżu Solnym. Istnieje od niespełna roku jako prywatna inicjatywa polskiej aktorki Janiny Szarek i niemieckiego literata, profesora dr Olava Muenzberga. Pierwszą premierą było "Białe małżeństwo" [na zdjęciu] Tadeusza Różewicza w przekładzie Henryka Bereski - pisze Anna Żebrowska.
19-05-2005
Berlin. Kulturalna prezentacja Poznania
"Poznań naprawdę jest wart Poznania", przekonywał wczoraj [18 maja] berlińczyków prezydent Ryszard Grobelny podczas inauguracji poznańskich dni w Berlinie.
17-05-2005
Bytom-Berlin. Projekt "Skarbek"
Premiera spektaklu pt. "Skarbek", przygotowanego przez polskich i niemieckich artystów w ramach projektów Roku Polsko-Niemieckiego 2005-2006, odbędzie się 21 maja w Bytomskim Centrum Kultury, a 24 i 25 maja - na uznawanej za główną niezależną scenę Berlina Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (na zdjęciu).
09-05-2005
Słubice. Inauguracja roku polsko-niemieckiego w kulturze
- Ministrowie kultury Polski i Niemiec [na zdjęciu] oficjalnie zainaugurowali w Słubicach rok polsko-niemiecki w kulturze. Do tego symbolicznego aktu doszło w nocy z niedzieli na poniedziałek (8/9 maja) na moście granicznym łączącym to polskie miasto z niemieckim Frankfurtem nad Odrą.
30-04-2005
Berlin. Inauguracja Roku Polsko-Niemieckiego
Prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski, który w sobotę (30 kwietnia) rano przybył do Berlina, weźmie wraz z prezydentem Niemiec Horstem Koehlerem udział w koncercie inaugurującym Rok Polsko-Niemiecki 2005-2006.
17-03-2005
Berlin. 30 kwietnia rozpocznie się Rok Polski w Niemczech
Znany jest już ostateczny program Roku Polskiego w Niemczech. Oficjalnie zainauguruje go 30 kwietnia w Berlinie koncert "Przenikania". Festiwal potrwa około półtora roku.
17-03-2005
Warszawa-Berlin. Program Roku Polskiego uratowany
Ministerstwo Kultury ostatecznie zaakceptowało program Roku Polskiego w Niemczech. Po naszych publikacjach przywrócono większość imprez skreślonych w początkach marca na skutek cięć w budżecie.
09-03-2005
Berlin-Warszawa. Kultura polska za Odrą
O prymat w świadomości Niemców walczą dziś Węgrzy, Czesi, Turcy, Serbowie, Rosjanie. Nie wystarczy zamachać szablą, aby wygrać na konkurencyjnym rynku europejskiej kultury - mówi Joanna Kiliszek, dyrektor Instytutu Polskiego w Berlinie.
03-03-2005
Warszawa. Dlaczego obcięto program Roku Polsko-Niemieckiego?
"Zróżnicowanie merytoryczne programu" i "zbyt wysoki budżet" to według Ministerstwa Kultury główne powody cięć w programie Roku Polskiego w Niemczech, który przygotował Instytut Adama Mickiewicza.
02-03-2005
Warszawa. 5 mln zł na Rok Polsko-Niemiecki
Minister kultury Waldemar Dąbrowski określił budżet planowanych imprez związanych ze zbliżającym się Rokiem Polsko-Niemieckim 2005/2006 na 4 mln 750 tys. złotych - poinformowała w środę PAP rzeczniczka resortu kultury Anna Godzisz.
02-03-2005
Warszawa. Rok Polsko-Niemiecki po polsku
Na dwa miesiące przed inauguracją Ministerstwo Kultury tnie program Roku Polskiego w Niemczech - dowiedzieliśmy się nieoficjalnie. Skreślono jedną trzecią projektów, zabrano połowę pieniędzy. Czy grozi nam kompromitacja? - pyta Roman Pawłowski.
01-03-2005
Berlin. 3 mln euro na polsko-niemieckie projekty kulturalne
Niemiecka Fundacja Kultury, podczas rozpoczynającego się w końcu kwietnia Roku Polsko-Niemieckiego 2005-2006, zamierza wspierać przede wszystkim kontakty pomiędzy polskimi i niemieckimi artystami z mniejszych ośrodków kulturalnych.