Jutro o godz. 19.00 w ramach szwalnia.DOK2 odbędzie się pokaz spektaklu "Jilbaz moh" w wykonaniu czeczeńskich uchodźców ze Stowarzyszenia Edukacji Kulturalnej WIDOK w Białymstoku.

14 października, godz. 19.00 wstęp: 5/ 10 PLN "Jilbaz moh" Czy granie może być lepszym "językiem" od mówienia? W spektaklu oddajemy się intuicyjnej grze pomiędzy publicznością a młodymi czeczeńskimi uchodźcami. Parafrazując myśl Gertrudy Stein - wszystko, co nie jest grą, może być opowieścią - traktujemy grę jako klucz do pozawerbalnego świata zbieżnych doświadczeń, przeżyć i emocji. Gra prawie w całości rozgrywa się w języku czeczeńskim, dlatego widz zostaje postawiony wobec obcego porządku, a czasem nawet bezkarnie do niego wciągany. Dopiero, kiedy zaufa instynktowi może stopniowo odkrywać reguły panujące w stwarzanym na jego oczach świecie. Gra jest kontynuacją pracy Stowarzyszenia Edukacji Kulturalnej WIDOK zapoczątkowanej w 2013 roku warsztatami reportersko-teatralnymi z młodzieżą czeczeńską i polską. Naszym głównym motywem w pracy jest przedefiniowanie roli teatru, z jednostronnego widowiska na przestrzeń, która może być