"Porachunki z katem" Martina McDonagha w reż. Marcina Hycnara w Teatrze im. Solskiego w Tarnowie na XXI Ogólnopolskim Festiwalu Komedii Talia 2017. Pisze Tomasz Domagała na swoim blogu DOMAGALAsieKULTURY.

Irlandzki krytyk Fintan O'Toole w artykule o twórczości Martina McDonagha, opublikowanym w 2006 roku w New Yorkerze przytacza taką oto wypowiedź irlandzkiego dramaturga: "McDonagh, opowiadając o scenie z dramatu "Porucznik z Inishmore" - w której trzej mężczyźni zostają najpierw oślepieni strzałem z wiatrówki po czym zabici przez psychopatycznego Padraica - mówi: "Początkowo nie planowałem takiej sceny, w której tym ludziom przydarzyłyby się takie rzeczy, ale jeśli wymyślasz logikę tej historii, to na pewno zaprowadzi cię ona w mroczne rejony. Postaci spotkają się, niczym Titanic z górą lodową". Wypowiedź ta stanowi kwintesencję metody pisarskiej słynnego Irlandczyka - stworzyć mroczną historię, opartą na wyrazistych, prostych, komiksowych wprost bohaterach w sytuacjach krańcowych i poddać się jej w całości, bez względu na konsekwencje. Powstają w ten sposób "bestialskie czarne komedie", jak je nazywa sam autor, w których "akty ekstrema