Spektakle teatralne "Dybuk" i "Malowany ptak" w reżyserii Mai Kleczewskiej zostaną zaprezentowane w sobotę w Nowym Teatrze w Warszawie. Pokazy odbywać się będą w ramach 14. edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej "Warszawa Singera".

Spektakl Mai Kleczewskiej i dramaturga Łukasza Chotkowskiego oparty jest na motywach głośnej powieści Jerzego Kosińskiego, wydanej w 1965 r. Książka przedstawia świat widziany oczami chłopca, uważanego za "cygańskiego czy żydowskiego przybłędę", błąkającego się po wsiach Europy Wschodniej w czasach II wojny światowej. - Perspektywa dziecka, które ukrywa się w czasie wojny nie jest perspektywą, z którą można polemizować. To bezwzględna przestrzeń wewnętrzna. Pytanie o to, jak to dziecko wtedy mogło się czuć, jest czymś niezwykle istotnym, z czym trudno się pokłócić czy krytykować - mówiła Kleczewska. Spektakl wyprodukowany został przez Teatr Żydowski w Warszawie i Teatr Polski w Poznaniu. Podczas "Warszawy Singera" zaprezentowany zostanie także "Dybuk" - wcześniejsza praca teatralna tego duetu. - Pierwszy raz "Dybuk" i "Malowany ptak" zostaną zagrane tak, jak zostało to założone. Jednego dnia, w odstępie dwóch godzin. Oba spektak