"Dobry wojak Szwejk idzie na wojnę" wg Jaroslava Haška w reż. Andrzeja Domalika w Och-Teatrze w Warszawie. Pisze Witold Sadowy.

Znakomita powieść Jarosława Haska (1883-1923) "Przygody dobrego wojaka Szwejka" po opublikowaniu w Czechach przetłumaczona została na wszystkie języki świata. Zrobiła zawrotną karierę. W ojczyźnie niezbyt przychylnie przyjęta. Rozsławiona przez Niemców, przyrównujących Jaroslava Haska do Rabelais'go i Diderota. Na język polski przełożona została przez Pawła Hulkę-Laskowskiego (1881-1945). Na jej kanwie powstawały liczne filmy i przedstawienia .W Polsce pierwszym Szwejkiem był Stefan Jaracz. Wielki artysta nazywany "geniuszem sceny polskiej". W postać Szwejka wcielił się w roku 1930 w Teatrze Polskim w Warszawie w przedstawieniu reżyserowanym przez Karola Borowskiego. Nie widziałem go w tej roli. Miałem wtedy zaledwie 10 lat. Ale widziałem wielokrotnie Stefana Jaracza w innych rolach. Mogę więc sobie wyobrazić go jako dobrego wojaka Szwejka. Poza tym opowiadali mi o nim i jego roli moi starsi koledzy w teatrze. Widziałem natomiast jako dojrzały już c