Polską premierę sztuki "Bash" ("Cios") Neila LaBute'a - w tłumaczeniu Michała Ratyńskiego, w reżyserii i scenografii Jacka Zembrzuskiego - da w niedzielę Teatr Nowy w Warszawie.

Jest to debiut dramaturgiczny amerykańskiego scenarzysty i reżysera filmowego nagradzanego na festiwalach w Sundance i Salzburgu. "Cios" jest próbą przeniesienia w nasze czasy greckiej tragedii. Dotyczy sumienia - moralnej odpowiedzialności za zbrodnie popełnione w imię tzw. wyższej sprawy przez niczym się niewyróżniających młodych ludzi. Autor przygląda się w niej postępowaniu zbrodniarzy, ale sztukę dedykuje ofiarom. Jacek Zembrzuski jest reżyserem m.in. kultowego przedstawienia "Moskwa - Pietuszki" wg Jerofiejewa w Teatrze Dramatycznym, ponad 30 inscenizacji w całym kraju (Szekspir, Molier, Büchner, Dostojewski, Strindberg, Witkacy) oraz litewskiej premiery "Ślubu" Gombrowicza w Wilnie. W "Bash" wystąpią: Zbigniew Konopka, Karolina Lutczyn, Marek Żerański, Katarzyna Skarżanka. Autor, którego "Kształt rzeczy" grany jest z powodzeniem w Teatrze Powszechnym, zapowiedział swój przyjazd z Nowego Jorku na premierę "Ciosu".