- Będę walczyć z teatrem. Już zgłosiłam sprawę do ZAIKS-u - mówi Magdalena Dygat-Dudzińska, córka i spadkobierczyni twórczości Stanisława Dygata. Bez jej zgody Teatr Polski wykorzystał piosenkę "10 przykazań Kaliny". Maila z prośbą o udostępnienie wysłał...dzień przed premierą.

Grany od piątku w Teatrze Polskim spektakl "10 przykazań dla Kaliny" w reżyserii Stanisława Melskiego i w wykonaniu Moniki Bolly już wzbudził spore kontrowersje. Po pierwsze, ogłoszono go jako premierę choć premierę pod nieco innym tytułem "Kalina" miał pięć lat temu w prywatnym wrocławskim Teatrze Małym. Po drugie, Cezary Morawski, nie dostał zgody na wykorzystanie w nim jednego z tekstów, który - jak napisał portal koduj24.pl - nie tylko posłużył jako tytuł spektaklu, ale wraz z utworem Michała Zabłockiego "Trzy razy Kalina" - stanowi podstawę scenariusza sztuki. Mail dzień przed Tekst Stanisława Dygata pochodzi prawdopodobnie z prywatnych zbiorów nieżyjącej od 1991 r. Kaliny Jędrusik i nie jest zarejestrowany w Stowarzyszeniu Autorów ZAIKS. Cezary Morawski o zgodę na jego wykorzystanie poprosił Magdalenę Dygat-Dudzińską, córkę i spadkobierczynię praw twórczości pisarza, dramaturga i scenarzysty filmowego. Zrobił to mailowo dzień prze