Kornel Makuszyński tworzył literaturę dla dzieci i młodzieży przez całe półwiecze, od początku XX w. Kilka pokoleń czytelników spotkanie z literaturą zaczynało od jego książek; zasługuje zatem na miano klasyka gatunku. Jednak wciąż pozo staje pisarzem inspirującym, po którego teksty chętnie sięgają twórcy filmowi czy teatralni. Tajemnica powodzenia tej literatury tkwi zapewne w ciepłym, pozbawionym złośliwości humorze, w intrygującej akcji i szacunku okazywanym braciom mniejszym, dzieciom. Makuszyński, idąc za myślą Janusza Korczaka, przed dziećmi nie kuca, nie "upupia" swoich bohaterów, pokazując ich w sytuacjach zarówno komicznych jak i dramatycznych. A przy tym daleki jest od natrętnego moralizatorstwa. Grzegorz Janiszewski i Sławomir Gaudyn, twórcy Teatru Młodego Widza, sięgnęli po tekst-komiks "Przygody Koziołka Matołka" i przełożyli go bardzo udanie na język i formę spektaklu teatralnego. Z tekstu Makuszyńskiego autor adaptacji,