powiększwersja do drukupoleć znajomemu

Gdańsk. Od jutra Teatr Wierszalin u Szekspira

Już jutro w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim, w ramach cyklu Teatry Polskie, rozpoczyna się Weekend z Teatrem Wierszalin z Supraśla.

To wyjątkowe spotkanie odbywa się w jubileuszowym dla Wierszalina roku - właśnie świętują 25 lat swojej działalności.

W ciągu trzech dni zaprezentujemy trzy znakomite spektakle w reżyserii współzałożyciela i obecnego dyrektora teatru Piotra Tomaszuka:

"Wziołowstąpienie" - 17 marca 2017, godz. 19:00

"Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" - 18 marca 2017, godz. 19:00

"Bóg Niżyński" (na zdjęciu) - 19 marca 2017, godz. 19:00

Prezentacji "Historyi o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" Teatru Wierszalin w GTS towarzyszyć będzie promocja wyjątkowego wydawnictwa - dwujęzycznej książki, zawierającej pierwszy angielski przekład słynnego misterium Mikołaja z Wilkowiecka, we współczesnej adaptacji Piotra Tomaszuka. Przekład ma charakter literacki - zachowuje w języku angielskim zarówno rymy, jak i ośmiozgłoskowe wersy - a jego autorem jest profesor David Malcolm z Uniwersytetu Gdańskiego. Tłumaczenie przygotowane jest w opracowaniu scenicznym, co pozwoli Teatrowi Wierszalin wystawiać spektakl za granicą.

Spotkanie odbędzie się 18 marca, po spektaklu, ok g. 21:00. Wezmą w nim udział: Piotr Tomaszuk, David Malcolm, Mateusz Kasprzak oraz Tomasz Wiśniewski. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Kręglewska w Uniwersytetu Gdańskiego. Wstęp wolny.

***

Teatr Wierszalin - głośny zespół teatralny założony przez reżysera Piotra Tomaszuka oraz grupę współpracujących z nim aktorów - obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia działalności. Zespół wielokrotnie występował na scenach Europy, Azji, Ameryki oraz Australii, m.in. w Tokio, Chicago, Toronto, Londynie, Sydney, na EXPO w Hanowerze i odniósł spektakularny sukces, występując w 2005 roku na scenie teatru "La Mama" w Nowym Jorku. Teatr Wierszalin jest trzykrotnym laureatem prestiżowej nagrody Fringe First, przyznawanej na światowym festiwalu teatralnym w Edynburgu. W 1994 otrzymał z rąk Ministra Spraw Zagranicznych R.P. dyplom uznania za wybitne zasługi dla kultury polskiej na świecie, a w 1998 Nagrodę Krytyków Międzynarodowego Instytutu Teatralnego w uznaniu wartości wnoszonych do teatru światowego.

Teatr Wierszalin pokaże w Gdańsku swoje trzy głośne spektakle:

"Wziołowstąpienie"

Inscenizacja i reżyseria: Piotr Tomaszuk

17 marca 2017, godz. 19:00

Gdański Teatr Szekspirowski

Bilety:

Strefa A: 60 zł N/40 zł U

Strefa B: 40 zł/25 zł

Strefa C: 35 zł/20 zł

"Wziołowstąpienie" to opowieść o Podlasiu - krainie, gdzie żyją jeszcze "wiary stare", a szeptuchy i szeptuni szepczą swoje "zamowy" ze skutkiem potężniejszym, niż gdziekolwiek indziej. Spektakl przedstawia ludową wiarę w nadprzyrodzony dar i moc uzdrawiania ziołami. Stanowi tym samym rozwinięcie folklorystycznych zainteresowań Teatru Wierszalin. Komizm sytuacyjny, humor słowny, absurd i groteska splatają się tutaj z refleksją nad przemijaniem i sensem życia. Efekt komizmu potęgują rubaszne dialogi, wypowiadane w gwarze podlaskiej.

Przedstawienie jest wartkie, rytmiczne, dynamiczne, zróżnicowane pod względem muzycznym i choreograficznym. W trakcie aktorzy kilkakrotnie zmieniają charakteryzację i kostiumy. Pieczołowicie przygotowana, oryginalna scenografia uzupełniona jest o projekcje multimedialne. Spektakl przeznaczony tylko dla widzów dorosłych.

Źródła literackie:

Nadzieja Bittel-Dobrzańska "Jak wiedźma Agrypicha znachorstwa mnie uczyła", O. Czesław Klimuszko "Moje widzenie świata", Vital Voronau "Szeptem", Marian Janusz Kawałko, "Historie ziołowe", Michał Federowski "Lud białoruski na Rusi Litewskiej" - materiały do etnografii słowiańskiej zgromadzone w latach 1877-1905 oraz wiersz Mirona Białoszewskiego "Wywiad".

Źródła muzyczne- kompozytorzy i wykonawcy, których utwory fragmentarycznie bądź w całości wykorzystano w przedstawieniu: Dmitrij Szostakowicz, John Zorn, Piotr Nazaruk, Pierre Degeyter, Alibabki, Helena Majdaniec, Adolf Dymsza, Piotr Tomaszuk (lira korbowa oraz wokalizy).

***

"Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim"

Scenariusz i reżyseria: Piotr Tomaszuk

18 marca 2017, godz. 19:00

Gdański Teatr Szekspirowski

Bilety:

Strefa A: 60 zł N/40 zł U

Strefa B: 40 zł/25 zł

Strefa C: 35 zł/20 zł

"Historyja o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" w reżyserii Piotra Tomaszuka to inscenizacja misterium wielkanocnego, zredagowanego pod koniec XVI wieku przez Mikołaja z Wilkowiecka. To najcenniejszy zabytek dramaturgii staropolskiej, zwany też "Dialogiem częstochowskim". Do końca XIX wieku była to najczęściej grana sztuka teatru ludowego w Polsce. W XX w. kilkakrotnie inscenizowana w profesjonalnych teatrach, m.in. w Teatrze Reduta w reżyserii Leona Schillera w 1923 i przez Kazimierza Dejmka w 1961, 1962 i 1976.

Teatr Wierszalin przedstawia historyczne dzieło, posługując się językiem teatru współczesnego. Dramat jest zrealizowany w poetyce "teatru śmierci", zdefiniowanej przez Tadeusza Kantora. Odpowiednikiem reżysera - średniowiecznego "magistra ludens" - staje się Nauczyciel, który wystawia misterium śmierci i zmartwychwstania z pomocą ludzkich figur przypominających szopkowe panopticum. Stają przed nami Strażak, Wdowa, Dziewczyna z walizką, Uciekinier, Urzędnik, Ewanjelista. Role te grają aktorzy Teatru Wierszalin: Rafał Gąsowski, Dariusz Matys, Mateusz Krzyżewski, Bartosz Olszewski, Sylwia Nowak i Monika Kwiatkowska. W roli Ewanjelisty wystąpi reżyser.

Oprócz podstawowego źródła literackiego, w realizacji spektaklu wykorzystano mało znane staropolskie pieśni wielkanocne i lamenty, opracowane przez Jacka Hałasa - instrumentalistę i wykonawcę muzyki ludowej.

Scenograf - Mateusz Kasprzak, tworząc scenografię spektaklu wykorzystał fragmenty malarstwa średniowiecznego i renesansowego autorstwa Giotta, Duccia oraz Hansa Memlinga.

***

"Bóg Niżyński"

Scenariusz i reżyseria: Piotr Tomaszuk

19 marca 2017, godz. 19:00

Gdański Teatr Szekspirowski

Bilety:

Strefa A: 60 zł N/40 zł U

Strefa B: 40 zł/25 zł

Strefa C: 35 zł/20 zł

Strefa D: 15 zł

"Bóg chce, bym opisywał moje życie,

Uważam je za dobre. Powiedziałem dobre,

lecz myślałem inaczej.

Boję się, że moje życie nie jest dobre."

Diagilew nie żyje... Tymi słowami zaczyna się "Bóg Niżyński". W opuszczonej kaplicy szpitala dla obłąkanych w Kreutzlingen zaczyna się przedziwna panichida. Nabożeństwo żałobne za swego promotora i kochanka odprawia Wacław Niżyński. Dowiedział się, że słynny twórca Baletów Rosyjskich, Sergiusz Diagilew, zmarł w Wenecji. Kiedyś obiecał mu: "Serioża, zatańczę na twoim grobie". I tańczy, błogosławiąc swym wyznawcom, tj. grupce pacjentów uczestniczących razem z nim w zadziwiającym obrzędzie.

Niżyński odgrywa swoje kolejne artystyczne wcielenia z "Pietruszki", "Popołudnia fauna" i "Święta wiosny". Czyni zarazem spowiedź życia i coraz bardziej pogrąża w obłędzie. W akcie obnażenia i skruchy staje przed nami wielki grzesznik, pyszny aktor, szaman i kapłan zdolny wykreować scenę własnej, odkupieńczej śmierci na krzyżu.

Sztuka inspirowana jest wstrząsającymi "Dziennikami" Niżyńskiego, spisanymi w ciągu sześciu tygodni dzielących ostatni występ publiczny tancerza od zamknięcia go w szpitalu psychiatrycznym.

"Jestem duchem w człowieku, który ma ciało Niżyńskiego. Nie boję się strzałów i trucizn. Boje się śmierci duchowej. Nie zwariuję, lecz będę cały czas płakać. Jestem człowiekiem. Jestem Bogiem. Jestem człowiekiem w Bogu. Robię błędy, gdyż Bóg tego chce. (...) Żaden artysta nie zdoła oszukać Boga. Wiem, kim jest artysta i Bóg naraz, i dlatego boje się o siebie. (...) Jestem człowiekiem. Nie należę do żadnej partii. (...) Chce raju na ziemi. Jestem Bogiem w człowieku. Wszyscy będą Bogami (...).

"Bóg Niżyński" nie pozostawia widza obojętnym. Jest świetnie zagraną historią tragicznej wielkiej postaci.

Wacław Niżyński (1899 - 1950) - tancerz i choreograf polskiego pochodzenia, który zrewolucjonizował sztukę baletową, gwiazda słynnych baletów rosyjskich Sergiusza Diagilewa - postać legendarna i tragiczna. U szczytu powodzenia zaczął zdradzać objawy choroby psychicznej, by w wieku trzydziestu lat z jej powodu zakończyć karierę.