W sobotę w Teatrze Nowym (Mała Sala, ul. Zachodnia 93) premiera "Policji" Sławomira Mrożka w reżyserii Ryszarda Brylskiego.

Realizatorzy podkreślają, że debiutancki dramat Mrożka z 1958 roku, którego akcja rozgrywa się w państwie totalitarnym, jest dziś wyjątkowo aktualny. Opracowaniem tekstu zajęła się Martyna Quant, dramaturżka Nowego. - Starałam się zbliżyć go do współczesności. Zdjęłam cały ornament, który w 1958 roku był niezbędny, by chronić tekst i możliwość jego wystawienia przed cenzurą. Niektóre aluzje byłyby zresztą dzisiaj nie tylko anachroniczne, ale wręcz nieczytelne. Chciałabym, żeby "Policja" była spektaklem dostępnym dla młodego widza. Napisał go przecież 28-latek. Quant przygotowała również radiową wersję dramatu. Słuchowisko w jej opracowaniu muzycznym prezentowane było w Jedynce. W Nowym "Policję" reżyseruje Ryszard Brylski. - Zależało mi na tym, żeby nie iść w kabaret. To byłoby wbrew intencjom Mrożka - uważa. - Oczywiście tekst jest absurdalny i dowcipny, ale śmiech podszyty jest w nim niepokojem egzystencjalnym. Zdaniem