"Hamlet" Szekspira należy do najpopularniejszych dramatów wszechczasów. Doczekał się wielu adaptacji filmowych i teatralnych. Z jego materią mierzyli się w kinie m.in. Laurence Olivier i Keneth Branagh. Częściej Szekspirowska tragedia wystawiana była na scenach teatralnych. W polskim teatrze powojennym "Hamleta" inscenizowali najwybit­niejsi reżyserzy m.in. Andrzej Wajda i Adam Hanuszkiewicz. Dramat Szekspira stawał się także inspiracją wielu tekstów literackich, spośród których najbardziej znany jest "Tren Fortynbrasa" Z. Herberta. Wszystko to sprawia, że w dzisiejszych czasach historię Hamleta zna każdy, nawet ten, kto nigdy nie czytał Szekspirowskiej tragedii. Stawia to coraz większe wymagania reżyserom, którzy dziś, w dobie internetu pragną wystawiać ów dramat po raz kolejny. Przed tym problemem stanęli także twórcy tarnowskiego "Hamleta", którzy musieli respektować dorobek kulturalny poprzednich wieków, szeroko rozumianą tradycję teatru i jed