EN

5.12.2016 Wersja do druku

Kunsztowny "Cyd" nie jest archaizmem

"Cyd" Pierre'a Corneille'a w reż. Ivana Alexandre'a w Teatrze Polskim w Warszawie. Pisze Anna Czajkowska w Teatrze dla Was.

W jego arcydziełach spełnia się ideał bohatera tragicznego, a większość stworzonych przez niego dramatów stała się scenicznymi sukcesami, jednak największa sława otaczała "Cyda", napisanego na przełomie lat 1636 i 1637. Pierre Corneille, dramaturg, teoretyk teatru i prawnik z zacięciem humanistycznym, wpojonym przez studia u jezuitów, był człowiekiem niepozornym i niezgrabnym. Dopiero w świecie literatury znalazł swoją przystań. Corneille uważał, że obowiązek, który w jego dramatach często wchodzi w konflikt z miłością, nie powinien jej niweczyć, lecz wykazać walor moralny drogi obowiązku. Nie inaczej będzie w "Cydzie". Tragikomedia ta - co zgodnie potwierdzają świadectwa współczesnych - dosłownie oczarowała publiczność. Ale stała się też przyczyną sporów, w których ujawniły się poglądy zwolenników i przeciwników doktryny klasycznej. Pierwszego polskiego przekładu "Cyda" dokonał Jan Andrzej Morsztyn, by 12 lutego 1660 roku zapreze

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Kunsztowny "Cyd" nie jest archaizmem

Źródło:

Materiał nadesłany

Teatr dla Was

Autor:

Anna Czajkowska

Data:

05.12.2016

Realizacje repertuarowe