W sobotę na Scenie Kameralnej w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu polska prapremiera sztuki Aleksandra Mardania "Niby matki, niby córki" w reżyserii Jarosława Fedoryszyna.
Aleksander Mardań, autor "Niby matek, niby córek", to ukraiński dramaturg, którego sztuki zostały przetłumaczone na wiele języków, weszły na afisze dziesiątków teatrów. Mardań był członkiem jury tegorocznego XII Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego. Niby matki, niby córki Katarzyna i Walentyna na pierwszy rzut oka tworzą typową rodzinę. Matka i córka, jakich wiele... Okazuje się jednak, że rodzina ta wcale typowa nie jest. Kiedy w ich domu pojawia się mężczyzna, wszystko, co wydawało się oczywiste, traci swoją jednoznaczność, sprawy przybierają zupełnie nieoczekiwany obrót, a atmosfera zaczyna coraz bardziej się zagęszczać. Kim naprawdę są "niby matka" i "niby córka"? Co faktycznie łączy obie kobiety? Co sprawiło, że ich życie przybrało taki kształt? Sztuka Aleksandra Mardania to nasycony groteską dramat z elementami kryminału, rzecz o tym, jak niesprawiedliwe i opaczne bywają stawiane przez nas pochopnie sądy, zby