Purnonsens angielskich poetów epoki wiktoriańskiej zawarty w "44 opowiastkach wierszem" w przezabawnym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka trafi na legnicką scenę teatralną w autorskim opracowaniu Romualda Wiczy-Pokojskiego. Premiera "Polowania na Snarka" na Scenie Gadzickiego 13 listopada.

Snark, prawdopodobnie połączenie słów snake (wąż) i shark (rekin), stworzony w poetyckiej i słowotwórczej wyobraźni matematyka Lewisa Carolla, znanego głównie za sprawą "Alicji w Krainie Czarów", jest to bestia, która charakteryzuje się przede wszystkim tym, że jest nieuchwytna i niewyobrażalna. Trudno zatem dopaść drania, co "przed kontaktem z ludzkością się wzbrania". Poemat "The Hunting of the Snark" ("Łowy na Snarka") tego angielskiego autora jest źródłem tytułu spektaklu dla dzieci, który na legnickiej scenie realizuje Romuald Wicza-Pokojski. Tworzywem są tu "44 opowiastki wierszem" Edwarda Leara, Lewisa Carolla, W.S. Gilberta, A.E. Housmana i Hilaire'a Belloca w genialnie swobodnym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. "Nazywam się Sens. A na imię mam Non. Non Sens - herbu zgniły pomidor. Pochodzę z rodziny Plaplacośtam. Ojcem moim jest Śmiech, mamą Powiastka, a bratem moim jest Żart. Mam też siostrę Różową, co na powitanie mówi: ha h