powiększwersja do drukupoleć znajomemu
Zobacz film

Kraj. Balet "Złoty Wiek" otwiera sezon transmisji z Teatru Bolszoj

Ten balet można zobaczyć tylko na moskiewskiej scenie. Dzięki transmisji satelitarnej "Złoty Wiek" Szostakowicza w choreografii Jurija Grigorowicza 16 października pojawi się w kinach na całym świecie.

Dzieło genialnego rosyjskiego symfonika, jednego z najwybitniejszych kompozytorów XX wieku - Dmitrija Szostakowicza, miało trudną historię. Jego pierwszy balet, "Złoty Wiek", był w latach 30. ub. wieku przedmiotem ostrej krytyki, w końcu cenzura doprowadziła do zdjęcia go z afisza. Autor chciał pokazać w krzywym zwierciadle dwa światy: komunistyczny i kapitalistyczny. "Złoty Wiek" w swej pierwotnej wersji był więc, zgodnie z obowiązującą wtedy wizją świata, polityczną satyrą na zmiany zachodzące w ówczesnej Europie, w tym na rodzący się faszyzm. W balecie grupa sowieckich graczy wyjeżdżała do kraju kapitalistycznego na mecz, który ma być rozegrany podczas wystawy przemysłowej "Złoty Wiek". Sowieccy piłkarze wygrywają mecz, więc kapitalistyczna policja ich aresztuje... Na szczęście dla piłkarzy uwalnia ich miejscowy proletariat.

Cenzorom nie spodobały się jednak odniesienia do modnych wówczas tańców, które uznano za burżuazyjne i dzieło zostało zdjęte z repertuaru. Balet, pełen dowcipnej muzyki zawierającej m.in. elementy zakazanego później przez komunistów jazzu, przywrócił scenie w 1982 roku choreograf i ówczesny dyrektor baletu Bolszoj Jurij Grigorowicz. Opracował na nowo libretto, akcję przeniósł w środowisko gangsterskie: Borys, przedstawiciel radzieckiej młodzieży, zakochuje się w tancerce Ricie, która na co dzień występuje w kabarecie "Złoty Wiek". Ritę pragnie zdobyć także miejscowy gangster Jaszka, ukrywający się pod przebraniem artysty rewiowego monsieur Jacques'a. Dochodzi do walki między rywalami.

Balet Teatru Bolszoj wznawia "Złoty Wiek" po dłuższej przerwie. Do tej pory ten tytuł można było obejrzeć tylko w Moskwie lub podczas tournée zespołu Bolszoj. W niedzielę 16 października dzięki transmisji satelitarnej pojawi się on na ekranach kin i teatrów na całym świecie. W głównych partiach będziemy podziwiać Ninę Kapcową jako Ritę, Rusłana Skworcowa w roli Borysa, Michaiła Łobuchina jako Jaszkę i Jekaterinę Krysanową jako zakochaną w nim Luśkę.

Rozpowszechnianiem spektakli teatralnych z cyklu "Bolshoi Ballet Live" na terenie Polski zajmuje się dystrybutor najwyższej jakości kontentu alternatywnego dla kin, w tym transmisji HD LIVE i retransmisji HD z najlepszych teatrów i sal koncertowych świata, będący jednym ze światowych pionierów w tym zakresie. Marka www.nazywowkinach.pl została ustanowiona przez firmę CIKANEK FILM, działającą obecnie w 14 krajach Europy Centralnej i Wschodniej, a powstałą w roku 2007, by kreować i rozwijać rodzący się właśnie fenomen transmisji do kin spektakli i koncertów. Rocznie firma w samej tylko Polsce sprzedaje ponad 100.000 biletów.

Więcej na www.nazywowkinach.pl

https://www.facebook.com/nazywowkinach

***

Gdzie oglądać:

Na żywo:

Bydgoszcz Multikino

Dąbrowa Tarnowska Kino Sokół

Gdańsk Multikino

Gdynia Multikino

Katowice Kino Rialto

Kielce Multikino

Konin Kino Oskard

Koszalin Multikino

Kraków Multikino

Lublin Multikino

Olsztyn Multikino

Poznań Multikino Malta

Szczecin Multikino

Warszawa (1) Kino Praha

Warszawa (2) Multikino Złote Tarasy

Włoszczowa kino Muza

Wrocław Kino Nowe Horyzonty

Zabrze Multikino

--

Retransmisje:

20 listopada Oświęcim Oświęcimskie Centrum Kultury - Nasze Kino

27 listopada Ostrów Wielkopolski kino Komeda

11 grudnia Limanowa Limanowski Dom Kultury kino Klaps

12 stycznia Łuków kino Łuków

15 stycznia Łódź Łódzki Dom Kultury kino Szpulka

--

Dmitrij Szostakowicz (1906-1975)

Złoty Wiek

Balet w dwóch aktach (1930, 1982)

libretto: Jurij Grigorowicz i Isaak Glikman

Wznowienie niniejszej inscenizacji (w obecnej redakcji choreograficznej) na scenie Teatru Bolszoj (Państwowego Akademickiego Wielkiego Teatru Rosji): 13 października 2016

Transmisja:

16 października 2016 | niedziela | 17:00 | LIVE

--

Obsada:

Rusłan Skworcow jako Borys

Nina Kapcowa jako tancerka kabaretowa Rita

Michaił Łobuchin jako gangster Jaszka (alias monsieur Jacques)

Jekaterina Krysanowa jako dziewczyna Jaszki, Luśka

Pierwsi tancerze, soliści, koryfeje i zespół baletowy oraz orkiestra Teatru Bolszoj

Realizatorzy:

Paweł Kliniczew dyrygent

Jurij Grigorowicz choreografia

Simon Wirsaładze scenografia i kostiumy

Michaił Sokołow światło

***

STRESZCZENIE BALETU

AKT PIERWSZY

Obraz pierwszy

Święto ludowe. W tłumie bawiących się - Rita. Rozpoczyna się agitacyjne przedstawienie młodzieży pracującej. Wykonawcami są młodzi rybacy, a wśród nich Borys. Rita i Borys nawiązują znajomość, ale dziewczyna nagle gdzieś znika. Borys rusza za nią.

Obraz drugi

Poszukiwania Rity prowadzą Borysa do NEP-owskiej* restauracji Złoty Wiek. Na estradzie trwa przedstawienie, w którym rej wodzą gwiazdy variété: Margot i monsieur Jacques. Ku swemu zdumieniu w mademoiselle Margot Borys rozpoznaje dziewczynę, której szukał. Ich radość z ponownego spotkania nie uchodzi uwagi Jacques'a.

Obraz trzeci

Szajka bandytów dowodzona przez Jacques'a, czyli Jaszkę, planuje nową akcję. Luśka wabi dwóch pijanych NEP-manów**, których szajka napada i ograbia.

Obraz czwarty

Po powrocie do restauracji, znów w przebraniu artysty rewiowego, monsieur Jacques widzi tańczących Borysa i Ritę. Jacques zaczepia młodzieńca i zaczyna rozróbę. Rita stara się rozdzielić przeciwników.

Obraz piąty

Borys i Rita pozostają sami. Młody rybak wyznaje Ricie miłość, a dziewczyna odpowiada mu wzajemnością.

AKT DRUGI

Obraz szósty

Nienawykły do porażek monsieur Jacques stara się podbić serce Rity, ale ona odrzuca jego zaloty i odchodzi.

Obraz siódmy

W bandyckiej melinie baluje szajka. Jaszka przychodzi z nowym pomysłem na rozróbę. Jest rozwścieczony odmową Rity i pragnie zemsty.

Obraz ósmy

Na brzegu morza pracują młodzi rybacy. To tu Rita przyszła szukać Borysa. Miłosne sam na sam. Nagle pojawia się szajka Jaszki i otacza zakochanych. Bandyci rzucają się na Borysa, który staje do nierównej walki. Rita biegnie wezwać pomoc. Powraca z przyjaciółmi, którzy rzucają się w pościg za bandytami.

Obraz dziewiąty

W Złotym Wieku trwa zabawa. Myśli Rity krążą wokół Borysa, nie może już znieść atmosfery lokalu, ale musi po raz kolejny wykonać swój numer.

Obraz dziesiąty

Rita postanawia rzucić raz na zawsze pracę w Złotym Wieku. Ale monsieur Jacques zagradza jej drogę, ponawiając zaloty. Świadkiem całej sytuacji jest Luśka. Zaślepiona zazdrością, rzuca się z nożem na Jaszkę, ale sama pada z jego ręki.

Obraz jedenasty

Mając Ritę jako zakładniczkę, Jaszka postanawia uciec. Dopada go jednak Borys i uwalnia dziewczynę. Zakochani są szczęśliwi. Ich radość podzielają także przyjaciele - rybacy.

* Nowa Polityka Ekonomiczna ( ros. Nowaja ekonomiczeskaja polityka, w skrócie NEP) - określenie doktryny polityki gospodarczej Rosji Radzieckiej, później ZSRR w latach 1921-1929. Określana jest ona jako rodzaj gospodarki mieszanej lub kapitalistycznej.

** NEP-man - osoba biorąca los w swoje ręce, prywatny biznesmen w Rosji Radzieckiej.

Przedstawienie trwa około 2 godzin i 20 minut (w tym 1 przerwa).

Jurij Grigorowicz

Choreograf i przez ponad 30 lat dyrektor baletu Bolszoj (lata 1964-1995). Wypracował swój własny, niepowtarzalny styl. Ikonami tego stylu stały się spektakle: "Spartakus", "Złoty Wiek", "Iwan Groźny" i "Romeo i Julia". W 2008 roku Grigorowicz powrócił do Teatru Bolszoj jako baletmistrz i choreograf i realizuje nowe wersje swoich baletów, jak m.in. "Śpiąca królewna", "Rajmonda" czy "Legenda o miłości". W 1982 roku dał nowe życie baletowi "Złoty Wiek", który pierwotnie był spektaklem na wskroś socrealistycznym opowiadającym o walce klas i pracy robotników radzieckich. Choreograf przeniósł akcję do kabaretu "Złoty Wiek", a bohaterami uczynił młodych ludzi czasów NEP-u - budujących radziecką przyszłość, ale też bandytów, ludzi z półświatka i burżujów czerpiących przyjemności z bytności w tytułowym lokalu.