Państwowy Teatr "Lalka" na inaugurację swoich przedstawień w Pałacu Kultury i Nauki wybrał bajkę Andersena "Krzesiwo", upamiętniając tym wyborem 150 rocznicę urodzin wielkiego pisarza. Spośród andersenowskich bajek chyba ta jedna może budzić zastrzeżenia natury etycznej. Jej bohater, żołnierz, wracając z wojny, nie tylko nie wywiązuje się sumiennie z umowy z czarownicą, która z nędzarza uczyniła go bogaczem i przywłaszcza sobie zastrzeżone przez nią krzesiwo, ale w oryginalnym tekście nawet ją zabija. Hanna Januszewska, autorka adaptacji bajki na scenę lalkową, starała się nieco złagodzić naiwną amoralność Żołnierza przez wprowadzenie w prologu motywu współczucia, rehabilitującego brutalnego bohatera. W prologu tym występują trzy postacie, odtwarzane nie przez lalki, ale przez żywych aktorów: Andersen, Żołnierz i Dziewczynka z kwiatami, rodzona siostrzyczka andersenowskiej "Dziewczynki z zapałkami
Tytuł oryginalny
Krzesiwo w teatrze Lalka
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Warszawy nr 236