Adam Zagajewski otrzymał w piątek w Pecsu na południu Węgier Wielką Nagrodę Poetycką im. XV-wiecznego poety Janusa Pannoniusa, przyznawaną przez węgierski PEN Club.

- Kuratorium nagrody jednogłośnie postanowiło przyznać ją Adamowi Zagajewskiemu. Jego twórczość jest na Węgrzech znana, gdyż już dwanaście lat temu ukazał się u nas znakomity tomik jego wierszy w przekładzie. Poza tym uznaliśmy, że duchowi nagrody odpowiadałoby przyznanie jej w roku 90. rocznicy powstania węgierskiego Pen Clubu oraz 60. rocznicy rewolucji węgierskiej 1956 r. polskiemu twórcy - powiedział PAP sekretarz generalny PEN Clubu Istvan Turczi. Jak dodał, laureat otrzyma 50 tys. euro. Uroczystość przekazania nagrody odbyła się w Muzeum Tivadara Csontvaryego, znanego malarza z przełomu XIX i XX wieku, w obecności m.in. przedstawicieli władz miasta. Tłumacz poezji Zagajewskiego Gabor Zsille nazwał go podczas uroczystości "jedną z najwybitniejszych osobowości poetyckich naszych czasów". W 2004 r. ukazał się na Węgrzech pierwszy tomik wierszy Zagajewskiego, zawierający 80 utworów. W bieżącym roku PEN Club wydał zbiór 100 jego