EN

4.10.2016 Wersja do druku

Musical, który wpisuje się w dyskusję o polskim Kościele

"Zakonnica w przebraniu" Alana Menkena w reż. Jacka Mikołajczyka w Teatrze Muzycznym w Poznaniu. Pisze Stefan Drajewski w Polsce Głosie Wielkopolskim.

Chyba każdy oglądał "Zakonnicę w przebraniu" z Whoopi Goldberg. Karolina Trębacz udawaną zakonnicę kreuje po swojemu. Z sukcesem. Młoda piosenkarka jest świadkiem morderstwa. Donosi o tym policji. W zamian - ze względów bezpieczeństwa - zostaje umieszczona w klasztorze. I próbuje go na swój sposób zreformować albo przynajmniej tchnąć w niego nowego ducha... Twórcy poznańskiej wersji "Zakonnicy w przebraniu" dostali nie tylko doskonały scenariusz, ale przede wszystkim świetny materiał muzyczny. Mogli pójść w dowolną stronę, interpretując pyszną komedię. Mogli podyskutować z rolą zakonnic w Kościele, mogli pokazać, że w tym samym Kościele istnieją różne nurty, mogli zaprezentować koncepcję siostrzeństwa, pomijając habit, wreszcie życie nocne Filadelfii. Jacek Mikołajczyk odniósł wielki sukces jako autor przekładu. Teksty padające ze sceny są inteligentne, filuterne, finezyjne, momentami ostre i przenikliwe, a kiedy trzeba czułe. S�

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Musical, który wpisuje się w dyskusję o polskim Kościele

Źródło:

Materiał nadesłany

Polska Głos Wielkopolski nr 232

Autor:

Stefan Drajewski

Data:

04.10.2016

Realizacje repertuarowe