Sztukę "Noc iguany" amerykańskiego dramaturga Tennessee Williamsa wystawi w piątek na Scenie Kameralnej w Sopocie Teatr Wybrzeże w Gdańsku. Przedstawienie reżyseruje Pia Partum.

W środę odbyła się próba medialna spektaklu i spotkanie z jego twórcami. Rzecznik prasowy Teatru Wybrzeże Grzegorz Kwiatkowski przypomniał, że akcja sztuki Williamsa dzieje się w podrzędnym meksykańskim pensjonacie; obiekt położony jest w górach, a w dole jest ocean. "Shannon niepoprawny i niezrównoważony duszpasterz, prywatnie amator mocnych trunków, ogarnięty seksualnymi obsesjami, który przyjął posadę przewodnika wycieczek przywozi tutaj jedną z nich. To głównie podstarzałe emerytowane nauczycielki i prowadzone przez nie nastoletnie uczennice. Jedna z nich próbuje uwieść Shannona" - objaśnił. Partum powiedziała dziennikarzom, że podjęcie pracy nad tekstem Williamsa zaproponował jej dyrektor Teatru Wybrzeże Adam Orzechowski. "Na początku byliśmy zainspirowani świeżym przekładem Jacka Poniedziałka, ale zagłębiając się stopniowo w moją interpretację dotarłam do starego tłumaczenia (autorstwa Krzysztofa Zarzeckiego - PAP), wyst