EN

9.05.2016 Wersja do druku

Problem języka, problem rasy

- Głównym tematem "Czarnych ptaków" jest dialog historyczno-kulturowy, a właściwie jego brak. Polacy i Żydzi powinni więcej rozmawiać o wspólnej przeszłości - mówi Eric Bass, autor scenariusza i reżyser spektaklu, którego premiera odbędzie się w Teatrze Animacji w Poznaniu 12 maja.

Gdzie i kiedy po raz pierwszy zobaczył pan tytułowe "czarne ptaki"? Eric Bass: Podczas mojej pierwszej wizyty w Białymstoku, o ile dobrze pamiętam w 2005 roku. Reżyserowałem wtedy spektakl w Akademii Teatralnej. W tym czasie rozmawiałem z kimś o historii białostockich Żydów, o tym jak 50 tysięcy osób zginęło w tamtejszym getcie. I to pozostało we mnie, więc kiedy zobaczyłem podczas spaceru w Centralnym Parku setki czarnych ptaków, które wzbiły się w powietrze, usłyszałem tę kakofonię, pomyślałem, że to są właśnie dusze tych 50 tysięcy zamordowanych Żydów. O czym pan opowie widzom? Co w tej opowieści jest najważniejsze? E.B.: Głównym tematem "Czarnych ptaków" jest dialog historyczno-kulturowy, a właściwie jego brak. Polacy i Żydzi powinni więcej rozmawiać o wspólnej przeszłości. Czy wskazuje pan na przyczyny takiego zachowania albo radzi, co zrobić, by dialog ten zaistniał? E.B.: Zadaniem teatru nie jest dawanie odpowiedzi

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Problem języka, problem rasy

Źródło:

Materiał nadesłany

kultura.poznan.pl

Autor:

Monika Nawrocka-Leśnik

Data:

09.05.2016