EN

24.03.2016 Wersja do druku

Łódź. Jacek Poniedziałek reżyseruje "Laleczkę" w Teatrze Studyjnym

Studenci IV roku Wydziału Aktorskiego przygotowują "Laleczkę" wg tekstu Tennessee Williamsa. To ich spektakl dyplomowy. Reżyseruje Jacek Poniedziałek. Premiera 9 kwietnia.

- Widzę w nich pasję, entuzjazm i chęć wybrania się w tą wspólną podróż. Czuję, że budujemy ten spektakl RAZEM, że tworzymy zespół. Bardzo widoczna jest też ich warsztatowa praca w Szkole, to, że przeszli przez intensywny i trafny trening - mówi Jacek Poniedziałek. Wtóruje mu Krystian Pesta, w spektaklu Silva Vacarro, który jest także asystentem reżysera - Pracujemy nad tym naprawdę RAZEM. Jacek Poniedziałek przyjechał z otwartą na nas głową, a nie skończoną i sztywną wizją. To była kreatywna praca od samego początku. Wymieniamy zdania, opinie, dyskutujemy, wspólnie decydujemy - mówi Krystian. "Laleczkę" w Studyjnym zobaczymy w przekładzie i adaptacji Jacka Poniedziałka. - To, że jest i reżyserem i aktorem a jednocześnie tłumaczem ma same plusy. Jako aktor wie, jakie dawać wskazówki, jak do nas docierać, jak mówić, mamy poczucie, że nas rozumie, jako tłumacz ma wpływ na to, jak ten tekst podajemy - jest on żywy, aktualny - mówi K

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

Materiał nadesłany

Data:

24.03.2016

Realizacje repertuarowe