RENESANS "BETLEJEM POLSKIEGO" Lucjana Rydla zdaje się potwierdzać trafne rozpoznanie autora, który w roku 1903 dowodził: "Istniejące opracowania Jasełek są nader liczne przeważnie jednak mają one tę wadę, że narodzenie Chrystusowe bywa w nich przedstawione historycznie, podczas gdy wyobraźnia ludowa wszystkim zdarzeniom towarzyszącym narodzeniu Pańskiemu nadała od dawien dawna rodzimy, polski, miejscowy nastrój i koloryt. Niechaj nam w Jasełkach - emocjonował się Rydel na łamach "Przeglądu Powszechnego" - nikt nie przedstawia, że Jezus urodził się w Palestynie, w jakimś ciepłym kraju palm i figowców, i że przychodzą do betlejemskiej stajni jacyś hebrajscy półnadzy pasterze (...) Betlejem leży w Polsce, gdzieś w Krakowskiem, w Proszowskiem czy w Sandomierszczyźnie (...) Do szopy cisną się tłumnie (...) Kuby, Maćki, Bartki (...) Mróz skrzypi pod nogami wspaniałego orszaku Trzech Królów, którzy brną z darami przez z
Tytuł oryginalny
Renesans Betlejem Polskiego (fragm.)
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Literackie nr 5