Minie wkrótce trzy­dzieści lat od pra­premiery musicalu "Cabaret" Johna {#ay#1610}Kandera{/#} z librettem Joe Maste­roffa i piosenkami Freda Ebba, a nam ten tytuł i tak nie prze­stanie się kojarzyć przede wszystkim z kinem. Chociaż film Boba Fosse'a jest młodszy od muzycznego spektaklu i książki Christophera Isherwo­oda, będącej dla obu pierwo­wzorem, to jednak ta właśnie ekranowa wersja z Lizą Minel­li zdaje się nie być zagrożona w swej popularności, mimo licznych realizacji teatralnych. Chciałoby się też powiedzieć: niedościgniona, lecz porówny­wać teatru z kinem nie należy. Innymi dysponują środkami wyrazu, inne mają możliwości i - o czym na ogół nie wiemy - inny materiał literacki. Scena­riusz filmu Fosse'a daleko odbiega od tekstu musicalowe­go libretta i trzeba o tym pa­miętać, zanim wybierzemy się do teatru. A pójść warto. "Cabaret" w reżyserii Jerzego {#os#1098}Stuhra{/#}, naj­nowsza pozycja repertuarowa Teatru Muzycznego w