Teatr Jaracza zaprasza na "Antoniusza i Kleopatrę" Szekspira w reżyserii Wojciecha Farugi, Teatr Wielki przygotowuje operetkę Straussa "Noc w Wenecji". A działająca przy Teatrze Nowym Scena Impro eksperymentuje z formą musicalu. Styczeń w łódzkich teatrach będzie pełen atrakcji.

Antoniusz i Kleopatra Mocny początek roku będzie miał Teatr Jaracza (ul. Jaracza 27). 9 stycznia o godz. 19 na Dużą Scenę wyjdą Marek Antoniusz (Krzysztof Wach) i Kleopatra (Agnieszka Skrzypczak). Późny dramat Szekspira na nowo odczytują Wojciech Faruga (reżyseria) i Tomasz Jękot (dramaturgia). "Antoniusz i Kleopatra" - tragedia o miłości i polityce - wraca do Jaracza po 53 latach. - To nie najlepszy dramat Szekspira, słabo znany i rzadko wystawiany. Dość trudny w odbiorze, bogaty w aluzje polityczne, które dla dzisiejszego odbiorcy są nie do odczytania. Właśnie dlatego podjęliśmy wyzwanie i postanowiliśmy rozłożyć tekst na czynniki pierwsze, rozczytać na nowo - mówi Faruga. - Praca nad Szekspirem spoza kanonu jest bardzo przyjemna, nie trzeba się mierzyć z tradycją wystawienia. Tekst jest kompilacją przekładów Leona Ulricha oraz Jerzego Limona i Władysława Zawistowskiego. - Żadne z polskich tłumaczeń "Antoniusza i Kleopatry" nie jest id