EN

7.10.2015 Wersja do druku

Dulskie zmieniają tylko sukienki

"Moralność pani Dulskiej" z 1930 r. pierwszym filmem dźwiękowym w Polsce! "Moralność pani Dulskiej" z Anną Seniuk w roli głównej z 1992 r. w Złotej Setce Teatru Telewizji! Wątki "Moralności..." w serialu Andrzeja Wajdy! A dziś dzieło Gabrieli Zapolskiej wdziera się na ekrany kin filmem "Panie Dulskie". Interpretacje teatralne i filmowe są różne, ale dulszczyzna wciąż ta sama i ponadczasowa - pisze Sylwia Krasnodębska w Gazecie Polskiej.

"Moralność pani Dulskiej" została napisana przez Gabrielę Zapolska w niespełna trzy tygodnie pod presją trudności finansowych autorki. Jak przyznawała sama autorka, sztuka powstawała w ciężkich boleściach. Po raz pierwszy wystawiono ją w teatrze krakowskim w 1906 r., rok później została wydana w formie książki. "Moralność..." odniosła sukces na głównych scenach polskich, kolejno w Krakowie, Lwowie, Warszawie. Sztukę przetłumaczono na 19 języków, w tym na chiński, i grano na całym świecie. Tekst okazał się na tyle plastyczny, a jego siła rażenia na tyle silna, że reżyserzy teatralni i filmowi pochylali się nad nim wielokrotnie - sztuka była aż pięciokrotnie adaptowana na potrzeby Teatru Telewizji. Działo się tak w latach: 1968, 1970, 1992, 2006 i 2013. Najgłośniejszą adaptacją "Moralności Pani Dulskiej" był spektakl Tomasza Zygadły z 1992 r., spektakl ten trafił do setki najważniejszych spektakli teatru. Ostatnią interpretację Teatru

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Dulskie zmieniają tylko sukienki

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Polska nr 234/07.10

Autor:

Sylwia Krasnodębska

Data:

07.10.2015

Wątki tematyczne