"Kto wyciągnie kartę wisielca, kto błazna?" wg Williama Shakespeare'a w reż. Pawła Miśkiewicza z Małopolskiego Ogrodu Sztuki w Krakowie na XIX Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku. Pisze Mirosław Baran w portalu gdansk.pl.

Spektakl "Kto wyciągnie kartę wisielca, kto błazna?" w reżyserii Pawła Miśkiewicza z krakowskiego Teatru im. Słowackiego - sobotnia prezentacja gdańskiego festiwalu - okazał się przedsięwzięciem tyleż intrygującym, co nieudanym. Pod nieco rozbudowanym tytułem kryje się nic innego, jak autorska adaptacja szekspirowskiego "Króla Leara". Dodajmy, że adaptacja wyjątkowa, bowiem Paweł Miśkiewicz mocno redukuje wątki dramatu, skupiając się na historii "rodzinnej" głównego bohatera i jego córek (oraz hrabiego Gloucestera i jego dwóch synów). Nie ma tu zatem spisków, bitew, interwencji króla Francji - jest za to kameralna, psychologiczna opowieść o starcu, który słabnąc fizycznie i psychicznie, usiłuje zachować swoją godność. Szybko jednak okazuje się, że na poprowadzenie tego jednego, wypreparowanego, wątku rodzinnego, w "Learze" brakuje tekstu. Reżyser wspomaga się więc z konieczności obszernymi ustępami z twórczości Samulea Becketta (