Kto mówi o Kafce, ten mówi o sobie. George Tabori, znakomity pisarz, dramaturg, twórca teatralny, nazwał Kafkę prorokiem, twierdząc, że od czasu jego śmierci nie wydarzyło się nic ważnego, nic, czego by Kafka wcześniej nie opisał.
Tegoroczny Mittelfest, wielki festiwal kultury krajów Europy Środkowej odbywający się w lipcu we włoskim mieście Cividale był z inspiracji Taboriego poświęcony Franzowi Kafce. Uznanie zdobył tam spektakl "Zamek'' przygotowany przez Henryka Baranowskiego z zespołem Teatru Szwedzka 2/4. Baranowski, jeden z najoryginalniejszych twórców współczesnego teatru, po twórczość Kafki sięgał wielokrotnie. Pierwsza realizacja "Zamku" dokonana w Olsztynie w 1976 roku przyniosła mu liczne nagrody i okrzyknięta została wydarzeniem artystycznym. Kolejną przedstawił w założonym przez siebie Transformtheater w Berlinie. Przedstawienie na Szwedzkiej jest spokojne i wyciszone. Nie przeraża nadmiarem ekspresji i pomysłów reżyserskich. Franz Kafka, urzędnik państwowy pisząc swą kolejną powieść czuje nieoczekiwanie, że sam staje się jej bohaterem. Geometra K. wezwany przez tajemniczy Zamek do objęcia pracy, osiedla się we wsi i stara wsze