Napisany pół wieku temu dramat Friedricha Dürrenmatta nie doczekał się w Polsce jeszcze żadnej adaptacji. Na prapremierę nie musimy już jednak długo czekać. W Teatrze Osterwy w najbliższą sobotę zobaczymy "Herkulesa i stajnię Augiasza". Reżyseruje Artur Tyszkiewicz.

Polskiej publiczności Friedrich Dürrenmatt dał się poznać głównie za sprawą "Wizyty starszej pani", dramatu, który okazał się największym sukcesem szwajcarskiego dramatopisarza. "Herkules i stajnia Augiasza" to scenariusz słuchowiska radiowego, które autor stworzył głównie z pobudek finansowych. Herkules posprząta Akcja tej politycznej komedii rozgrywa się w Elidzie - państwie, które czasy świetności ma już dawno za sobą. "Tonie w gnoju" - mówią jej bohaterowie i wymagają "odgnojenia". W tym celu jednak nie robią nic poza czekaniem na bohatera, który ma przyjść z pomocą. Herkules przyjmuje brudną robotę tylko dlatego, że tonie w długach. Ale w przystąpieniu do sprzątania przeszkadza mu władza, która tak naprawdę do końca nie wie, co jest dobre dla ojczyzny. - Dramat można odczytywać na wielu płaszczyznach. To przede wszystkim opowieść żywcem wzięta z mitologii. Ale na jej bazie to historia o naszej cywilizacji. O tym, że wszyscy