Powstała przed ponad półwieczem "Wielka magia" Eduardo de Filippo to sztu­ka prawie nieznana polskiej publiczności. Jej premierowa inscenizacja miała miejsce do­piero w 1977 roku. Nie dlatego jednak, by jej autor był u nas dramaturgiem zapomnianym. Przeciwnie, sztuki tego znakomitego aktora, reżysera, jednej z najciekawszych postaci nie tylko włoskiego teatru naszego stulecia, by­ły wielokrotnie wystawiane w polskich tea­trach. "Neapol, miasto milionerów", "Filo­mena Marturano", "Cylinder" - tytuły te wie­le mówią polskim teatromanom. Dlaczego zatem pomijano dotąd "Wielką magię"? Być może dla jej inności. Ta sztuka łącząca w sobie elementy komedii, realistycznego dramatu i groteski jest bardzo da­leka od realistycznych, komediowych utwo­rów, z jakimi kojarzymy zwykle twórczość Eduardo de Filippo. "Wielka magia" swym tonem, atmosfe­rą i problematyką zbliża się do utworów jed­nego z największych mistrzów dramaturgii naszego stulecia Luigi Piran