W Teatrze Śląskim trwają próby "Czarnego ogrodu" - wariacji scenicznej na motywach książki Małgorzaty Szejnert pod tym samym tytułem, w adaptacji Krzysztofa Kopki i reżyserii Jacka Głomba.

Marta Odziomek ("Gazeta Wyborcza"): Książka Szejnert zaczyna się we Wrocławiu, dokąd wędruje młody Adam Giesche. Gdzie zaczyna się wasz spektakl? Jacek Głomb (reżyser): - W niebie, gdzie aniołowie kłócą się o Górny Śląsk. Więcej na razie nie powiem. Trwają przygotowania do spektaklu, w który będzie zaangażowany prawie cały zespół aktorski. Małgorzata Szejnert zgodziła się na sceniczną adaptację jednej z najsłynniejszych książek o Śląsku ostatnich lat, jej reportażu o historii Giszowca i Nikiszowca. Książka "Czarny Ogród" zdobyła Nagrodę Mediów Publicznych COGITO oraz "Górnośląskiego Tacyta", była także nominowana do literackiej Nagrody Nike 2008. "Dla mnie to arcydzieło w zbiorze śląskiej tematyki, które ukazuje autentyczną magię Górnego Śląska i mądrą filozofię długiego trwania jego mieszkańców" - pisał o niej Kazimierz Kutz. Krzysztof Kopka, pod okiem autorki Małgorzaty Szejnert, przeniósł opowieść o spół