EN

12.03.2015 Wersja do druku

Szczecin. Wyspiański wg Augustynowicz we Współczesnym

Spektaklem "Akropolis" Anna Augustynowicz zamknie tryptyk wyreżyserowanych przez siebie, po "Weselu" i "Wyzwoleniu", dramatów Stanisława Wyspiańskiego w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. - Praca nad tekstem Wyspiańskiego to dla mnie święto - podkreśla reżyserka.

Premierę spektaklu zaplanowano na 20 marca. Jak mówiła dziś dziennikarzom Augustynowicz, tekst Wyspiańskiego próbuje dać odpowiedź na pytania: "jacy jesteśmy jako ludzie, jak jesteśmy skonstruowani mentalnie, jaka jest nasza kondycja, i z jakiej kultury jesteśmy ulepieni, gdy sięgamy swymi korzeniami daleko w pokolenia i inne kultury". Jak dodała, szczeciński spektakl będzie próbą zmierzenia się z wiernym odczytaniem tekstu poety, nie zaś "przekładaniem go na publicystykę". Augustynowicz powierzyła nowe opracowanie tekstu "Akropolis" badaczowi twórczości Wyspiańskiego oraz autorowi tekstów dramatycznych prof. Włodzimierzowi Szturcowi. Zdaniem Augustynowicz, mimo że w dramacie młodopolskiego artysty jest wiele odniesień m.in. do kultury hellenistycznej czy tematyki biblijnej, język Wyspiańskiego pozwala odczytać sztukę bez ich rozumienia - w ten sposób reżyser odpowiedziała na pytanie, czy współczesny widz nie zagubi się w uznawanym za trud

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

PAP

Data:

12.03.2015