Na początku listopada Pekin przeistoczył się w wielką scenę sztuk wizualnych. Hasłem przewodnim tegorocznej edycji Olimpiady było "Marzenie". Polski teatr reprezentował Teatr ZAR z Wrocławia, pokazując przedstawienie "Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie".

Olimpiada Teatralna trwała półtora miesiąca, podczas których 17 pekińskich instytucji teatralnych gościło aktorów z Chin i 22 innych państw i regionów. W programie znalazły się spektakle zrealizowane przez największe sławy współczesnego teatru, między innymi przez Tadashiego Suzukiego, Theodorosa Terzopoulosa czy Eugenia Barbę. W kampanii promocyjnej Olimpiady uczestniczyły największe nazwiska chińskiego świata teatralnego: Lin Zhaohua, Meng Jinghui, Cun Puxin i inni. W Pekinie odbyły się trzy pokazy "Cesarskiego cięcia" Teatru ZAR. Przedstawienie, którego premiera miała miejsce w grudniu 2007 roku w Instytucie Grotowskiego, dotychczas było prezentowane w kilku miastach w Polsce, a także w Paryżu, Londynie, Florencji, Kluż i Sybinie w Rumuni, w San Francisco, Los Angeles, Bostonie, Rio de Janeiro i So Paulo. Podstawowa linia struktury muzycznej przedstawienia została zbudowana w oparciu o wielogłosowe pieśni korsykańskie, w które wpleciono wąt