Książki Gustawa Herlinga-Grudzińskiego wydawane są od 60 lat, ale głębsze zainteresowanie jego twórczością notuje się od ćwierćwiecza - mówiono podczas rozpoczętego w poniedziałek w Rzymie sympozjum poświęconego twórczości autora "Innego świata".

Zwrócono uwagę na wyjątkowe miejsce, jakie w jego twórczości zajmuje "Inny świat", porównywany z "Archipelagiem gułag" Aleksandra Sołżenicyna i przedstawiany jako jedno z najważniejszych literackich świadectw ludobójstwa podczas II wojny światowej. W czasie sympozjum w stacji Polskiej Akademii Nauk w Wiecznym Mieście przywołano spotkanie prezydentów Bronisława Komorowskiego, Giorgio Napolitano i Joachima Gaucka z 20 listopada 2012 roku w Neapolu. Odsłonili oni tablicę pamiątkową dedykowaną Herlingowi-Grudzińskiemu na domu przy via Crispi 69, w którym pisarz, więzień łagrów i uczestnik bitwy o Monte Cassino, zmarły w 2000 roku, mieszkał prawie pół wieku. To wydarzenie bez precedensu, którego symbolikę trudno przecenić - uważa jeden z uczestników sesji Włodzimierz Bolecki z Instytutu Badań Literackich. Jako jedyne dzieło w swoim rodzaju w europejskiej literaturze prof. Bolecki wskazał "Dziennik pisany nocą", który określił jako "inte