Z okazji 70. rocznicy urodzin reżysera i 50 lat jego pracy artystycznej, 4 listopada na gościnnej scenie Teatru Korez, odbędzie się polska prapremiera monodramu Thomasa Bernharda pt. "Po prostu skomplikowane" w reż. Piotra Szalszy, w wykonaniu Antoniego Gryzika. Druga część jubileuszu - 10 listopada w Theater Brett w Wiedniu.

Producent SU Production - Katowice. W dniu 10 listopada na wiedeńskiej scenie Theater Brett odbędzie się druga część jubileuszu z okazji 30-lecia pracy artystycznej Piotra Szalszy w Austrii, na inauguracji 10. Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Małych Form Europy Środkowej. W ramach tego wieczoru przedstawiona zostanie katowicka realizacja monodramu "Po prostu skomplikowane", w wersji polskiej z napisami niemieckimi. Wydarzenie to współrealizuje Wiedeńsko-Krakowskie Stowarzyszenie-Kulturalne (Prezes - Zofia Beklen) przy współpracy z Wydziałem Kultury miasta Katowice, miasta Wiednia oraz Instytutu Polskiego w Wiedniu. Kilka słów od reżysera: Upłynęło już kilka lat od momentu, kiedy zaproponowałem swojemu synowi przetłumaczenie tego tekstu. Dzieło Thomasa Bernharda nie było mu zresztą obce. Już w roku 1999 z powodzeniem przetłumaczył dla Teatru Polskiego w Warszawie sztukę "Minetti". Dlaczego tekst "Po prostu skomplikowane" był dla mnie już w