Andrzej Czajkowski operę inspirowaną Szekspirem skomponował tuż przed śmiercią, ponad 30 lat temu, ale dotąd nie była u nas wystawiana. Premiera "Kupca weneckiego" w piątek w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej.

Inscenizacja, którą zobaczymy w Warszawie - jej autorem jest Anglik Keith Warner - powstała w koprodukcji festiwalu w Bregenz, Instytutu Adama Mickiewicza i Teatru Wielkiego - Opery Narodowej. Okoliczności tego wystawienia są równie niezwykłe jak sam utwór oraz postać twórcy, Andrzeja Czajkowskiego, który w Warszawie przeżył najbardziej dramatyczne chwile swojego życia, gdy jako żydowskie dziecko ukrywał się w getcie. Świat pieniędzy i władzy Keith Warner przeniósł akcję "Kupca weneckiego" z renesansowej Wenecji do Anglii na przełomie XIX i XX wieku. Wprowadził kontekst drapieżnego kapitalizmu, którego reprezentantem, ale też ofiarą jest Żyd Shylock (baryton). Świat pieniędzy, władzy, mężczyzn pokazują w pierwszym akcie ruchome, stalowe ściany imitujące skrytki bankowe i szafy pancerne. W tym świecie Żydom nie podaje się ręki, lecz pożycza się od nich pod zastaw. Kontrastuje on z zabawnym, "elfowym" drugim aktem, którego bohaterką