MAREK PIWOWSKI napisał scenariusz filmowy, który aktualnie przenosi na taśmę filmową (tego reżysera młodego pokolenia pamiętamy ze znakomitego "Rejsu"), zaś reżyser RYSZARD SMOŻEWSKI zaryzykował i ów filmowy scena­riusz przeniósł na scenę Teatru Ziemi Krakowskiej im. L. Solskiego w Tarnowie, zupełnie nie zmieniając materii lite­rackiej utworu. Premiera - w ostatnią sobotę podczas "Dni Tarnowa". Aczkolwiek akcja rozgrywa się w środowisku przestępczym, to jednak nie wątek kryminalny lecz moralny jest główną treścią szkicu "Przepraszam, czy tu biją?". Czy kapitan Milde ma moralne prawo do podstępnego schwyta­nia złodzieja i chuligana Belusa? Czy student istotnie okazał się świnią? Czy Belus jest rzeczywiście do końca człowiekiem bez ludzkich uczuć? - na te pytania w pewnym sensie od­powiada przedstawienie. Chodzi o blichtrowość tzw. współcze­sności, płytkiej, zunifikowanej, roztańczonej, z prawem sil­niejszej pięści w tle. Akcja prze