"Burza" zainaugurowała w Pałacu Młodzieży cykl inscenizacji sztuk Szekspira dla małych widzów. Adaptacje dramatów, klasyka, przygotowane specjalnie dla dzieci i młodzieży, wkrótce ruszą w podróż. I pomogą zaprzyjaźnić się z teatrem - pisze Henryka Wach- Malicka w Polsce Dzienniku Zachodnim.

Utwory Williama Szekspira zwykliśmy interpretować z perspektywy dorosłego widza lub czytelnika. I doszukiwać się w nich głównie podtekstów psychologicznych. Tymczasem jego sztuki to nie tylko głęboka analiza międzyludzkich relacji, ale też zajmujące, znakomicie skonstruowane fabuły, niepozbawione humoru i elementów baśniowych. I to one właśnie, w mądrej adaptacji, mogą być pretekstem do pierwszego spotkania z twórczością dramaturga, nawet dla najmłodszych widzów. Na ten pomysł dawno już wpadli Brytyjczycy, którzy wydają przygotowane przez specjalistów "streszczenia" sztuk Szekspira dla dzieci, a nawet wystawiają je na scenie. To zainspirowało Ryszarda Klimczaka - założyciela Stowarzyszenia Teatralnego "Tespis" - do podjęcia podobnej próby w Polsce. Zanim jednak wprowadził ją w życie, przetestował pomysł na... swoich wnuczkach, które natychmiast oświadczyły, że "Szekspir pisał wspaniałe bajki". Potem inicjatywę wsparli znawcy tematu oraz