"Tfiles/Modlitwy" - nowe pieśni jidysz w wykonaniu André Ochodlo & Des Orient w Teatrze Atelier w Sopocie. Pisze Łukasz Rudziński w portalu Trójmiasto.pl.

W tym roku pierwszy i ostatni akord tegorocznego lata w Teatrze Atelier należy do szefa tej sceny, André Ochodlo. Sezon inaugurował przygotowany przez niego w Teatrze im. Mickiewicza w Częstochowie "Hamlet", a kończą pokazy jego najnowszego recitalu pieśni żydowskich "Tfiles/Modlitwy", który w Teatrze Atelier podziwiać można od 27 do 30 sierpnia. Tym razem André Ochodlo zajął się poezją Abrahama Sutzkevera, jednego z najwybitniejszych poetów tworzącego w jidysz. Cały recital nie odbiega od tych, jakie już doskonale znamy w wykonaniu dyrektora Teatru Atelier w poprzednich latach. Oznacza to, że każda pieśń, wykonywana przez Ochodlo w języku jidysz, poprzedzona zostaje puszczonym z offu jej polskim tłumaczeniem. W niemal zupełnie surowej przestrzeni pozbawionej elementów scenografii, momentami jedynie oświetlonej nietypowo, artysta interpretuje wiersze Sutzkevera z wielkim przejęciem. Tym razem Ochodlo ma za plecami siedmioosobowy zespół Des Or