Na scenie Teatru Nowego oglądają widzowie misterium liczące sobie ponad czterysta lat - tyle upłynęło od daty jego spisania. A ile ma ta sztuka lat życia? - więcej nas to powinno zajmować niż sama data powstania. Podajmy przykładowo, że Czesi chlubią się bardzo wczesnymi wi­dowiskami liturgicznymi z dodatkiem scen w języku na­rodowym, ale nie potrafimy wskazać, aby te spektakle żyły dłużej niż sto lat - tracą swoją artystyczną wymo­wę i społecznie warunkowaną aktualność jeszcze w śred­niowieczu. Podobnie i dawna farsa francuska poszła w cień, gdy w XVI wieku zwrócono się do antycznych poe­tyk po wzory teatru regularnego. W tym niezbyt zresztą dokładnym i ścisłym porównaniu nasze misterium bije rekordy trwałości - ku sławie polskiej sztuki teatral­nej - lub z jej ujmą, jak to twierdzili swego czasu zło­śliwi krytycy. Od jakiej daty rozpoczynają się dzieje naszej sztuki? - Niestety, brak roku wydania na małym tomiku, zachowa­nym w