"Obcojęzyczność" towarzystwa gimnastycznego z Poznania w Lipsku. Pisze Stefanie Möller w Leipziger Zeitung.

Niemiecką premierę świętowała "Obcojęzyczność", nie pozbawiony autoironii spektakl Towarzystwa Gimnastycznego. Zespół młodych artystów z Poznania stawia z dużą powagą pytania o elementy wyobcowania. Przy pomocy tańca współczesnego i muzyki pop oraz intensywnych wrażeń audiowizualnych przedstawia nakładanie się świata rzeczywistego i wirtualnego. W centrum znajduje wzajemne oddziaływanie na siebie energii, rozumianych jako obcojęzyczność: surowy i wystylizowany ruch, wewnętrzne i zewnętrzne impulsy, słowa, dźwięki, odgłosy. Oraz przestrzeń jako decydujący faktor przekazu. "Co dzieje się o trzeciej nad ranem w pewnym pustym, odosobnionym miejscu? Nagle wypełzają ze ścian istoty" - opowiada choreograf Natalia Draganik. Czarne piwniczne stworzenia wykręcają się w rytm syntetycznego dźwięku poprzez systemy rur, znikają przetaczając się przez ściany, aby ostatecznie gdzieś indziej wyśliznąć się. Wspaniałe, niesamowicie ulotne złudzen