powiększwersja do drukupoleć znajomemu

Gdańsk. "Zapiski z Majdanu" w Wybrzeżu

24 marca o godz. 19 w Teatr Wybrzeże odbędzie się czytanie sztuki dokumentalnej ukraińskich twórców teatralnych, dotyczącej wydarzeń, jakie miały miejsce na Majdanie w 2013 roku i na początku 2014. Twórcy byli nie tylko świadkami, ale i aktywnymi uczestnikami tych zdarzeń. Czytanie odbędzie się z wyświetlonym polskim tłumaczeniem.

Reżyser Natalia Vorożbyt: Przez trzy miesiące członkowie ruchu Nowy Dramat Ukraiński robili wywiady, zbierali świadectwa i materiały o ludziach i wydarzeniach na Majdanie, także o sobie. Rozmawiali ze studentami, bitymi w czasie pierwszej próby tłumienia manifestacji. Wydarzenie to było przełomowym momentem ukraińskiej rewolucji. Rozmawiali z Kozakami, tworzącymi służbę ochrony Majdanu i żyjącymi według zasad Siczy Zaporoskiej. Z chłopcami, którzy konstruowali katapulty i rzucali koktajlami Mołotowa w Berkut, z ich dziewczynami, które podawały im butelki z łatwopalną mieszanką. Z ludźmi, którzy nienawidzą Majdanu i uczestników rewolucji nazywają "majdanutymi". Rozmawiali z wolontariuszami kuchni i punktów medycznych Majdanu. Z przyjaciółmi poległych. Słuchali siebie nawzajem. Autorzy projektu mają jedną wadę - "całym sercem wspieramy Majdan i jesteśmy bezpośrednimi świadkami wydarzeń". Sztuka nie ma zakończenia, tak jak nie ma na razie końca ukraińska walka o wolność i sprawiedliwość.

Dramat ZAPISKI Z MAJDANU prezentowany jest w ramach projektu Teatralny Majdan, cyklu ukazującego wydarzenia w Kijowie widziane oczami młodych artystów teatru ukraińskiego.

Tego wieczoru zbierać będziemy datki na rzecz leczenia w Polsce ofiar Majdanu.

WSTĘP BEZPŁATNY

Rezerwacja wejściówek: a.sadowska@solidarity.org.pl

Organizatorzy

Fundacja dla Sztuki ARS LONGA

Urząd Miejski w Gdańsku

Europejskie Centrum Solidarności

Partnerzy:

Teatr Wybrzeże, Nadbałtyckie Centrum Kultury, Instytut Kultury Miejskiej, Krytyka Polityczna, Gdańska Fundacja Dobroczynności

***

24 marca 2014, poniedziałek, godz. 19.00

Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia

ZAPISKI Z MAJDANU

Czytanie sztuki w języku ukraińskim z wyświetlonym polskim tłumaczeniem

tekst: Natalia Vorożbyt

reżyseria: Andrej May - Malahov

występują: Oleksii Dorychevskyi | Kateryna Gornostai | Yana Gumenna | Iurii Ignatenko | Tetiana Kytsenko | Dmytro Levytskyi | ndrii Lytvynenko | Yevgen Nasadyuk | Marysia Nikitiuk | Ziubina Rymma | Elvin Rzaiev | lena Shumeiko-Roman