Dwukrotnie nominowany do Paszportu "Polityki", laureat Nagrody im. Konrada Swinarskiego - Paweł Passini wystawi we Wrocławskim Teatrze Współczesnym adaptację powieści Jerzego Andrzejewskiego "Bramy raju".

Książka, opublikowana w 1960 roku, została uznana za rozliczenie pisarza z fascynacji komunizmem. Wzbudziła też wiele kontrowersji, przełamując tabu, ponieważ Andrzejewski nasycił ją wątkami erotycznymi, także homoseksualnymi. Utwór składa się jedynie z dwóch zdań, z czego drugie obejmuje zaledwie cztery słowa: "I szli całą noc". Jednak głównym wątkiem jest krucjata dziecięca z 1212 roku, która miała miejsce w rzeczywistości. Czyste dziecięce serca miały wyzwolić Ziemię Świętą od niewiernych. Tytułowym rajem jest Jerozolima, jednak wyprawa krzyżowa nigdy nie dotarła do upragnionego Edenu. Przeszło 30 tysięcy dzieci w wieku od 10 do 16 lat trafiło do północnej Afryki, gdzie te, które nie zmarły po drodze, zostały sprzedane do niewoli. Passini, podobnie jak Andrzejewski w swej powieści, podejmuje temat wytwarzania masowych idei, które nierzadko są mistyfikacją, oraz ich oddziaływania na zbiorowość. - Metafora, która funkcjonow